Jetpack是否会误导用户推广WordPress.com？
您是否在您的网站上使用Jetpack的宣传功能？
最近在浏览Facebook时，我们发现几个人共享WordPress取代网站域名的链接。与此同时，状态也如下：Michelle Schulp在WordPress上发表了一篇文章。
这令人担忧，所以我们决定调查这个问题。
当您点击链接时，它将带您进入网站。但是，当您单击WordPress时，它会将您带到Facebook上的WordPress.com注册页面。
我们进一步查看这些网站是否托管在WordPress.com上，这是一个博客托管服务。他们中的大多数都不是。 （请参阅免费WordPress.com与自托管WordPress.org之间的区别）
但是，他们都有一个共同点。所有这些都使用了由WordPress.com的母公司Automattic创建的Jetpack插件。
为了验证我们的发现，我们决定在测试站点上安装Jetpack。我们复制了这个问题，它与插件的宣传功能相关联。
设置公开功能时，系统会要求您连接Facebook并授予多个权限。
在许可过程中，您会看到蓝色W徽标而不是灰色W徽标。那有什么不同？
好吧，一个用于WordPress.com（博客托管服务），另一个用于WordPress.org（我们都喜欢和使用的软件）。
令人困惑的不是它。
初学者通常不知道差异，所以他们认为他们真的授权他们的WordPress网站，而不是第三方WordPress.com平台（见关系和差异）
此外，整个过程中的措辞并不清楚您是在授权WordPress.com而不是您的实际网站。请参阅下面的确认截图：
现在，如果你想宣传它做的事情（在发布时自动分享你的帖子），这就是你的用户会看到的。
我们做了一些进一步的研究，发现这不是一个新问题。自2013年以来已多次报道。
考虑到默认情况下Jetpack是在几个主要的WordPress托管服务提供商上自动安装和自动激活的，这应该得到纠正，以减少WordPress.com与自托管WordPress.org之间的混淆。
虽然我们知道Facebook有其局限性，但有些事情可以而且应该得到纠正，以便更好地告知用户。
首先，在帖子标题下面的链接数据中，它实际上应该显示用户的域名来宣传他们的品牌，而不是显示WordPress。正如Jetpack团队的Jeremy在下面的评论中指出的那样，由于Facebook的限制，这是不可能的。
其次，Syed Balkhi发表一篇关于WordPress的文章的措辞应该被重新措辞以澄清混淆。
报告此问题的用户之一提出了措辞建议：Vikas通过Publicize共享链接，而不是说Vikas在WordPress上发表了一篇文章。
另一种选择可能是：…通过JetPack共享链接，因为这是真正发生的事情。
最后，在确认对话框中，它应该说“您已成功连接Jetpack与Facebook”或“您已成功将您的Facebook帐户与Jetpack连接”。 [更新：杰里米创作的门票＃1476]
我们希望这些建议有助于改善用户的Jetpack Publicize体验。
Jetpack是一个很棒的插件，适合初学者从WordPress.com迁移到WordPress.org，因为它可以让你保留WordPress.com的很多很酷的功能，同时给你WordPress.org的力量和自由。
注意：这篇文章的目标不是开始一场火焰战，而是鼓励讨论并与社区分享我们的意见。我们对Automattic及其所做的工作给予了极大的尊重和赞赏。
如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道WordPress视频教程。您也可以在Twitter和Google+上找到我们。
您是否在您的网站上使用Jetpack的宣传功能？
最近在浏览Facebook时，我们发现几个人共享WordPress取代网站域名的链接。与此同时，状态也如下：Michelle Schulp在WordPress上发表了一篇文章。
这令人担忧，所以我们决定调查这个问题。
当您点击链接时，它将带您进入网站。但是，当您单击WordPress时，它会将您带到Facebook上的WordPress.com注册页面。
我们进一步查看这些网站是否托管在WordPress.com上，这是一个博客托管服务。他们中的大多数都不是。 （请参阅免费WordPress.com与自托管WordPress.org之间的区别）
但是，他们都有一个共同点。所有这些都使用了由WordPress.com的母公司Automattic创建的Jetpack插件。
为了验证我们的发现，我们决定在测试站点上安装Jetpack。我们复制了这个问题，它与插件的宣传功能相关联。
设置公开功能时，系统会要求您连接Facebook并授予多个权限。
在许可过程中，您会看到蓝色W徽标而不是灰色W徽标。那有什么不同？
好吧，一个用于WordPress.com（博客托管服务），另一个用于WordPress.org（我们都喜欢和使用的软件）。
令人困惑的不是它。
初学者通常不知道差异，所以他们认为他们真的授权他们的WordPress网站，而不是第三方WordPress.com平台（见关系和差异）
此外，整个过程中的措辞并不清楚您是在授权WordPress.com而不是您的实际网站。请参阅下面的确认截图：
现在，如果你想宣传它做的事情（在发布时自动分享你的帖子），这就是你的用户会看到的。
我们做了一些进一步的研究，发现这不是一个新问题。自2013年以来已多次报道。
考虑到默认情况下Jetpack是在几个主要的WordPress托管服务提供商上自动安装和自动激活的，这应该得到纠正，以减少WordPress.com与自托管WordPress.org之间的混淆。
虽然我们知道Facebook有其局限性，但有些事情可以而且应该得到纠正，以便更好地告知用户。
首先，在帖子标题下面的链接数据中，它实际上应该显示用户的域名来宣传他们的品牌，而不是显示WordPress。正如Jetpack团队的Jeremy在下面的评论中指出的那样，由于Facebook的限制，这是不可能的。
其次，Syed Balkhi发表一篇关于WordPress的文章的措辞应该被重新措辞以澄清混淆。
报告此问题的用户之一提出了措辞建议：Vikas通过Publicize共享链接，而不是说Vikas在WordPress上发表了一篇文章。
另一种选择可能是：…通过JetPack共享链接，因为这是真正发生的事情。
最后，在确认对话框中，它应该说“您已成功连接Jetpack与Facebook”或“您已成功将您的Facebook帐户与Jetpack连接”。 [更新：杰里米创作的门票＃1476]
我们希望这些建议有助于改善用户的Jetpack Publicize体验。
Jetpack是一个很棒的插件，适合初学者从WordPress.com迁移到WordPress.org，因为它可以让你保留WordPress.com的很多很酷的功能，同时给你WordPress.org的力量和自由。
注意：这篇文章的目标不是开始一场火焰战，而是鼓励讨论并与社区分享我们的意见。我们对Automattic及其所做的工作给予了极大的尊重和赞赏。
如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道WordPress视频教程。您也可以在Twitter和Google+上找到我们。
